Cargando Eventos...

X Cerrar
Registro
Acceso
Buscador de eventos en Valencia

Fecha
Tipo de evento
Iniciar búsqueda eventos
X Cerrar
Uso de cookies
Este sitio web utiliza cookies, además de servir para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios, se utilizan para prestar o habilitar servicios o finalidades solicitados por los usuarios. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso. Puedes cambiar la configuración u obtener más información en nuestra política de cookies pulsando aquí
Estás en: Portada > Cine
CINE

La Nau acoge un ciclo de conferencias sobre la traducción en series y películas

El ciclo se inaugurará el martes 4 de febrero
REDACCIÓN 2020-02-03

De febrero a mayo, el Centre Cultural La Nau de la Universitat de València acogerá, en el Aula Magna y a las 19 horas, un ciclo de conferencias titulado ‘Del papel a la pantalla y viceversa. Diálogos en torno a la traducción de una obra’. Este ciclo, conformado por cuatro sesiones en las que intervendrán profesionales de la traducción audiovisual y literaria, nace como una iniciativa conjunta del Aula de Cinema de la Universitat de València, ACE Traductores y la Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España (ATRAE). La entrada a todos los actos será gratuita y el aforo, limitado.

 

El ciclo se inaugurará el martes 4 de febrero en el que Eugenia Vázquez Nacarino y Javier Pérez Alarcón inaugurarán el ciclo para hablar de sus traducciones de Margaret Atwood al papel y al celuloide respectivamente. El 21 de febrero se continuará con la traducción intergaláctica con Quico Rovira-Beleta y Víctor García de Isusi y sus Star Wars para cine y cómic. El 7 de abril se recibirá a Celia Filipetto y Alicia González-Camino que trazarán un viaje por la escritura de Elena Ferrante. Finalmente el 5 de mayo concluirá el ciclo con una mesa redonda sobre el universo de Los Simpson de la mano de su traductora, María José Aguirre de Cárcer, acompañada de Arturo Peral Santamaría y Juan José Martínez Sierra.

Temas relacionados:
También te podría interesar...
0 Comentarios en la noticia




Si quiere opinar introduzca su nombre, email y su opinion, finalmente pulse enviar. TODOS LOS CAMPOS SON OBLIGATORIOS

Nombre

Email

Debe introducir una dirección de correo válida (no aparecerá publicada)

Titulo para el comentario

Introduzca aquí su comentario

Condiciones de uso:
- El usuario se compromete respetar las normas éticas mínimas de convivencia y respeto hacia los demás.
- Todas las opiniones recibidas en Viu Val�ncia serán supervisadas antes de la publicación de las mismas.
- Las opiniones podrán ser borradas (pero nunca modificadas) sin previo aviso.
- Cualquier intento de uso fraudulento del presente formulario será registrado y puesto en conocimiento de las autoridades competentes.

Acepto las normas de uso


Foros de debate

No hay foros activos

Pulse aquí para ver los foros abiertos

Buscar en Viuvalencia.com

publi

Buscar

Todas las secciones