Cargando Eventos...

X Cerrar
Registro
Acceso
Buscador de eventos en Valencia

Fecha
Tipo de evento
Iniciar búsqueda eventos
X Cerrar
Uso de cookies
Este sitio web utiliza cookies, además de servir para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios, se utilizan para prestar o habilitar servicios o finalidades solicitados por los usuarios. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso. Puedes cambiar la configuración u obtener más información en nuestra política de cookies pulsando aquí
Otros contenidos...
Estás en: Portada > En Valencià
CINEMA

La Diputació se suma a la campanya per impulsar la producció cinematogràfica en valencià

La vicepresidenta ha participat en l’acte de presentació de la campanya El valencià, al cinema! que promou la Plataforma per la Llengua amb el propòsit de conscienciar la ciutadania sobre la necessitat d’impulsar produccions i el doblatge de pel·lícules en la llengua pròpia
REDACCIÓN 2017-09-14
Amigó asiste a la campaña
Amigó asiste a la campaña "El Valencià al cinema" // Abulaila

La Diputació de València ha mostrat el seu recolzament a la campanya El cinema, en valencià!, promoguda per la Plataforma per la Llengua al País Valencià. Una iniciativa que naix amb el propòsit de conscienciar a la ciutadania sobre la necessitat d’impulsar produccions cinematogràfiques i el doblatge de pel·lícules en la llengua pròpia. L’acte, celebrat a les instal·lacions d’Albatexas Cinemes –antic cinema Albatros de València– ha comptat amb la participació de la vicepresidenta de la corporació provincial, Maria Josep Amigó.
 
La vicepresidenta ha qualificat aquesta iniciativa de «molt necessària», donat que «es tracta d’un sector amb molt de marge de millora i on resta molta feina per fer perquè la nostre llengua estiga present a les sales de cinema i a les diferents plataformes d’accés a continguts audiovisuals», ha explicat.
 
Maria Josep Amigó ha indicat que a través de la Diputació de València «treballarem per sensibilitzar els ajuntaments de la necessitat d’apostar per la llengua pròpia en la producció de continguts audiovisuals i conscienciar-los de la importància de consumir materials editats i/o produïts en valencià». En aquest sentit, la vicepresidenta ha convidat els consistoris a adherir-se a la moció promoguda per la mateixa Plataforma per la Llengua perquè els ajuntaments donen suport explícit al cinema en valencià. Un text on es recorda que el doblatge i la subtitulació de pel·lícules en valencià «és ínfim», i que la llengua pròpia es troba «en clar desavantatge» en aquest sector en relació amb altres llengües.
 
Per la seua part, el delegat de la Plataforma per la Llengua a la Comunitat Valenciana, Manuel Carceller, ha expressat que aquesta campanya «reivindica que els espectadors puguen veure, amb normalitat, pel·lícules al cinema o a través d'altres canals, com el DVD o el lloguer per Internet, en valencià. Així com poder escollir pel·lícules en versió en valencià –doblades, subtitulades o en versió original– en igualtat de condicions respecte a les que es projecten en versió espanyola», ha remarcat.
 
En una línia molt semblant s’ha manifestat Neus Mestres, directora de la Plataforma per la Llengua, qui ha reivindicat «acabar amb el desert lingüístic del valencià al camp audiovisual», a més d’advocar per «disposar de la llibertat d’escollir la versió en valencià dels continguts audiovisuals amb igualtat de condicions que ho fan altres espectadors».
 
Exposició, web, sales i plataformes
 
Entre les accions que conformen la campanya El cinema, en valencià! destaca una exposició itinerant que recorrerà diferents municipis valencians adreçada a la producció cinematogràfica en llengua pròpia, que té per objectiu explicar la situació de la llengua en l’àmbit cinematogràfic i audiovisual, a més de repartir materials gràfics que reivindiquen l’ús del valencià al cinema. Així mateix, per tal de difondre missatges de conscienciació lingüística a través d’Internet i les xarxes socials s’ha habilitat el web www.elvalenciaalcinema.cat, amb totes les dades i diferents propostes.
 
En paral·lel, la campanya també enceta sinergies i col·laboracions per tal de treballar en favor del cinema en valencià. Aquest és el cas de la plataforma Filmin, la qual representa el primer portal digital de distribució de cinema i sèries de televisió íntegrament en valencià, entre molts altres continguts i gèneres.
 
També dedica esforços a la promoció i exhibició de cinema en valencià les diferents sales de l’Albatexas Cinemes, un projecte engegat el passat mes de març de la mà del director i realitzador Ventura Pons. El gerent d’aquestes sales a València, Josevi Marco, ha considerat que la campanya El valencià, al cinema! constitueix una iniciativa «fonamental» donada «la situació que viu el sector a la Comunitat Valenciana, on resulta molt difícil trobar cinema en valencià, ja siga en versió original o subtitulat. Aquesta iniciativa resulta benvinguda per la nostra part per tal de millorar aquesta situació i intentar que el públic valencià puga gaudir dels continguts audiovisuals en la seua llengua», ha conclòs Marco.

Temas relacionados:
También te podría interesar...
0 Comentarios en la noticia




Si quiere opinar introduzca su nombre, email y su opinion, finalmente pulse enviar. TODOS LOS CAMPOS SON OBLIGATORIOS

Nombre

Email

Debe introducir una dirección de correo válida (no aparecerá publicada)

Titulo para el comentario

Introduzca aquí su comentario

Condiciones de uso:
- El usuario se compromete respetar las normas éticas mínimas de convivencia y respeto hacia los demás.
- Todas las opiniones recibidas en Viu València serán supervisadas antes de la publicación de las mismas.
- Las opiniones podrán ser borradas (pero nunca modificadas) sin previo aviso.
- Cualquier intento de uso fraudulento del presente formulario será registrado y puesto en conocimiento de las autoridades competentes.

Acepto las normas de uso


Buscar

publi

Encuestas

¿Cuál de estos barrios será el nuevo

Zona Avenida de Francia

Zona Cabañal

Zona Benimaclet

Zona Campanar

Zona Abastos

VOTAR

VER RESULTADOS

Buscar en Viuvalencia.com

Foros de debate

No hay foros activos

Pulse aquí para ver los foros abiertos

Todas las secciones