La Universitat inaugura el Centre Rus
La Rectora Mª Vicenta Mestre inaugurarà el Centre junt al director executiu de la Fundació Mundo Ruso (Russkiy Mir) Vladimir Kochin, i l’ambaixador de Rússia a Espanya, Sr. Yuri Korchagin
En l’acte assisitirà, en representació del govern valencià, el Sr. Joan Calabuig, Delegat del Consell per a la UE i les Relacions Exteriors
L’acte tindrà lloc a les 11 hores al Centre Rus de la Universitat de València (Edifici INTRAS, carrer de Serpis, 29, Campus dels Tarongers)
L’acte consisteix en una intervenció d’estudiants del Centre Rus, i les paraules de la Rectora, el Director Executiu del Centre Rus i de l’ambaixador de Rússia a Espanya i la visita a les instal·lacions del Centre Rus de la Universitat de València
INFORMACIÓ ADDICIONAL
EL FONDO “RUSSKIY MIR” Y LA CREACIÓN DE LOS “CENTROS RUSOS”
El Fondo “Russkiy Mir” (Mundo Ruso), constituye una estructura no gubernamental, sin ánimo de lucro que fue creada por la Orden del Presidente de la Federación Rusa el 21 de Junio de 2007, con el objetivo de popularizar el idioma ruso como patrimonio nacional de Rusia y elemento importante de la cultura rusa y universal, así como para apoyar los programas relacionados con la cultura rusa, al igual que incentivar los lazos de Rusia con otros países a nivel mundial. El Fondo, a base de concursos competitivos, otorga subvenciones para la realización de proyectos en el área de popularización de la cultura e idioma rusos, como los “Centros Rusos” (o, con una menor dimensión, las “Aulas rusas”).
Los “Centros Rusos” forman parte, por tanto, de un proyecto cultural internacional que realiza el Fondo “Russkiy Mir”, en colaboración con las principales estructuras educativas y de instrucción. Los “Centros Rusos” facilitan el acceso al patrimonio cultural, histórico y literario del Mundo Ruso, así como a la metodología y práctica de la enseñanza rusa, las ideas de programas creativos y a favorecer el establecimiento de lazos estrechos y de colaboración conjunta con otros países del mundo.
Entre los fines y tareas principales del Fondo se encuentran los siguientes:
- El apoyo a las organizaciones académicas, de instrucción, dedicadas a la problemática relacionada con el Mundo Ruso, y al patrocinio de sus proyectos;
- La creación de canales de desarrollo de las relaciones bilaterales con países extranjeros y con organizaciones internacionales;
- La contribución a los intercambios educativos y científicos.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
El Patronato del Fondo “Russkiy Mir” está por destacadas personalidades de la Federación Rusa, como son:
- Ministro de asuntos exteriores de Rusia – Sr. Sergey Lavrov;
- Ministro de educación y ciencia de Rusia – Sr. Dmitry Livanov;
- Ministro de cultura de Rusia – Sr. Vladimir Medinskiy;
- Presidente de honor de la Academia de educación de Rusia, Presidente de la Asociación internacional de los profesores de la lengua y literatura rusas, Presidente de la Universidad de San Petersburgo – Sra.Liudmila Verbitskaya
- Vicerrector de internacionalización de la Universidad de San Petersburgo – Sr. Alexander Gogolevsky;
- Director General de la Televisión y Radio Rusas – Sr. Oleg Dobrodeev;
- Presidente de la Asociación mundial de la prensa rusa, el Embajador de UNESCO – Sr. Vitaly Ignatenko;
- Vicepresidenge de la Comisión de la Federación Rusa relacionada con los temas de UNESCO – Sr.Alexander Dzasojov;
- Presidente del Departamento de las relaciones exteriores del Patriarcado de Moscú – arzobispo Ilarión
- Presidente del Comité de asuntos exteriores del Consejo de la Federación de Rusia – Sr. Konstantin Kosachev;
- Presidente del Instituto estatal del idioma ruso Pushkin – Sr. Vitaly Kostomarov;
- Director del Museo Ermitazh (San Petersburgo) – Sr. Mikhail Piotrovsky;
- Consejero del Presidente de Rusia – Sr. Andrey Fursenko;
- Presidente del Centro de la gloria nacional – Sr.Vladimir Yakunin
El Presidente del Fondo “Russkiy Mir” es el Presidente del Comité de educación y ciencia del Parlamento ruso – Sr.Vladimir Nikonov.
El Fondo colabora estrechamente con las instituciones rusas que son el Ministerio de educación, el Ministerio de ciencia y educación superior, el Ministerio de Asuntos Exteriores, la Academia de ciencias, la Academia de educación, con las universidades destacadas rusas.
LOS “CENTROS RUSOS”: OBJETIVOS Y ACTIVIDADES QUE DESARROLLAN
Su objetivo principal se refiere al fomento del diálogo intercultural y a reforzar las relaciones entre los pueblos. Por su estructura el “Centro Ruso” es un único complejo modular, que cuenta con componentes básicos y programas especiales de complemento, orientados al país donde se sitúan. El Fondo prevé la reposición regular y la renovación de los materiales del Centro.
Las actividades del “Centro Ruso” son sistemáticas y multifuncionales.
Por un lado, el “Centro Ruso” es un centro de recursos que proporciona acceso a las grandes conglomeraciones de información didáctico-metódica y de divulgación científica y cultural de Rusia.
Por otro lado, constituye un área creativa y comunicacional, que crea las condiciones necesarias para la organización de acciones artísticas, discusiones científicas y comunicación informal con representantes de diferentes culturas. Además, es un centro de enseñanza que permite estudiar con efectividad el idioma ruso y la cultura rusa basándose en metódicas y programas progresivos.
Los Centros Rusos se complementan con materiales impresos, de audio y video de Rusia clasificados en los principales bloques:
- Cultura y arte;
- Ciencia;
- Educación;
- Idioma ruso;
- Historia;
- Sociedad;
- La Rusia moderna.
El “Centro Ruso” está dotado con una biblioteca bien equipada que contiene ediciones de las principales editoriales rusas en idioma ruso. Las principales líneas de las actividades del Centro Ruso son:
- Informativa y de consulta;
- Educativas;
- Creativas;
- Comunicativas.
Las actividades comunicativas están enfocadas en la cooperación, al igual que en las relaciones de intercambio cultural, científicas o educativas. En particular, consisten en:
- Organización de conferencias y de seminarios científicos;
- Ejecución de mesas redondas y de discusiones;
- Creación y organización del trabajo de clubes de interés;
- Ejecución de veladas temáticas y semanas culturales;
- Presentaciones temáticas;
- Organización de encuentros con personalidades rusas y figuras púbicas rusas;
- Preparación y publicación de materiales sobre las actividades del Centro en los medios de comunicación.
LA FINANCIACIÓN DE LOS “CENTROS RUSOS”
Los “Centros Rusos” se financian por medio de una subvención que se otorga para realizar proyectos que responden a los objetivos y tareas del Fondo, a organizaciones sin fines de lucro, como instituciones estatales, regionales o municipales. Para conseguir su realización el Fondo elabora Bases para los proyectos de subvenciones, así como organiza concursos para su creación. En este sentido, se da la prioridad a los proyectos cuyos objetivos sean:
- El apoyo a la enseñanza del idioma ruso en instituciones de enseñanza superior de los países extranjeros;
- El apoyo al conocimiento y difusión de las reglas del idioma ruso oficial, de negocios o literario;
- La popularización de la historia y la filosofía del Mundo Ruso, de sus fundamentos espirituales y culturales;
- La revelación, sistematización, conservación y popularización de las obras del arte ruso y de testimonios y acontecimientos históricos;
- La formación de una opinión pública favorable sobre Rusia, la difusión de conocimientos sobre este país;
- Profundización de las relaciones interculturales, intercambio de experiencias y creación del espacio de cooperación mutua y eficaz con los representantes del país extranjero.
Para participar en el concurso para la creación de un “Centro Ruso” resulta necesario reunir una serie de documentos dando la información detallada sobre el nombre completo de la persona jurídica, su perfil de organización, sus estatutos, el nombre completo del proyecto y el enfoque general de la iniciativa, subrayando el objetivo principal que puede ser:
- La difusión del idioma ruso; o
- Proyectos de perfil cultural-humanitario.
Cuando se trata del proyecto del perfil cultural-humanitario resulta necesario marcar los objetivos principales, que consisten en:
- Organización de foros, conferencias, mesas redondas, seminarios dedicados a las investigaciones y estudios del mundo ruso, su historia, cultura y lugar en la civilización mundial;
- Celebración de festivales temáticos, fiestas culturales o concursos;
- Organización de diferentes estudios e investigaciones conjuntamente con la celebración de los eventos de perfil cultural-humanitario.
“CENTROS RUSOS” EN EL MUNDO, EN EUROPA Y EN ESPAÑA
Los “Centros Rusos” constituyen un proyecto cultural internacional que realiza el Fondo “Russkiy Mir” en colaboración con las principales estructuras y establecimientos de educación en los países extranjeros. Hoy en día funcional 115 Centros rusos en 51 países del mundo y 150 Aulas rusas en 55 países del mundo. estructuras más sencillas, también se generan las conocidas como “Aulas Rusas”.
En el entorno de la Unión Europea, se pueden mencionar los siguientes:
Alemania: Centro Ruso de Dresde y Centro Ruso de Núremberg
Austria: Centro Ruso de la Universidad de Innsbruck; Centro Ruso de la Universidad de Salzburgo
Bélgica: Centro de estudios rusos de la Universidad Católica de Lovaina; Centro Ruso de la Universidad de Mons
Francia: Aula Rusa en la Asociación “Casa Rusa en Niza”; Aula Rusa en la Unión de los amantes de Rusia en Paris
Italia: Centro Ruso de la Universidad de Milán; Centro Ruso de la Universidad de Pisa; Centro ruso de la Universidad La Oriental (Nápoles); Centro ruso de la Asociación “Conocemos Eurasia”
Portugal: Centro ruso de la Universidad de Coímbra; Aula Rusa de la Universidad de Miño
Reino Unido: Centro Ruso de la Universidad de Edinburgh; Centro Ruso de la Universidad de Durham; Centro Ruso del Centro cultural ruso-británico “Casa Pushkin”
Países Bajos: Centro Ruso de la Universidad de Groninga
También existen “Centros Rusos” en otros Estados Miembros de la Unión Europea, como son: Bulgaria, Eslovenia, Eslovaquia, Estonia, Finlandia, Grecia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Rumanía
En España existe en la actualidad un único “Centro Ruso” en la Universidad de Granada. Aunque también existen tres “Aulas Rusas”, como la de la Universidad Complutense de Madrid; el Fondo Pushkin en Madrid; o el Centro Pushkin del idioma ruso y de la cultura rusa en Barcelona.
Por lo que, con la inauguración del “Centro Ruso” en la Universitat de València, se crea el segundo existente en nuestro país.
EL “CENTRO RUSO” DE LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA
La creación de un “Centro Ruso” en la Universitat de València constituye el resultado de décadas de colaboración intensa entre la Universitat de València con instituciones de investigación y educación superior de la Federación Rusa.
El pasado 7 de junio de 2018 se formalizó el convenio por el que se va a crear un Centro Ruso en la Universitat de Valencia. El acuerdo fue firmado por la Rectora de la Universitat de València, Mavi Mestre, y por el Director ejecutivo de la Fundación “Russkiy Mir” Vladimir V. Kochin.
Gracias a este convenio, por lo tanto, la Universitat se va a convertir en la segunda Universidad española que contará con un Centro Ruso, culminando así un largo proceso de profundización en las relaciones que mantiene la Universitat con las más prestigiosas instituciones académicas y científicas rusas.
Con la creación de un “Centro Ruso”, la Universitat de València contará con un valioso instrumento para reforzar la cooperación bilateral en los ámbitos académico, cultural y científico, los títulos dobles y programas de movilidad existentes, así como potenciar los estudios eslavos e interpretación en la Universitat.
