Cargando Eventos...

X Cerrar
Registro
Acceso
Buscador de eventos en Valencia

Fecha
Tipo de evento
Iniciar búsqueda eventos
X Cerrar
Uso de cookies
Este sitio web utiliza cookies, además de servir para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios, se utilizan para prestar o habilitar servicios o finalidades solicitados por los usuarios. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso. Puedes cambiar la configuración u obtener más información en nuestra política de cookies pulsando aquí
Estás en: Portada > Más noticias
EDUCACIÓN

Educación actualiza la aplicación del 'Salt.usu' para móviles y tabletas

La actualización de la app permite corregir textos en valenciano, consultar la GramaTIC y acceder al 'Diccionari normatiu valencià' de la AVL
REDACCIÓN 2019-11-11

La Consellería de Educación, Cultura y Deporte presenta una nueva versión de la aplicación móvil 'GVA Salt.usu', una herramienta de normalización lingüística ágil y accesible que facilita la presencia del valenciano en cualquier situación.

Esta versión actualizada, disponible para tabletas y móviles con sistemas operativos Android e iOS, facilita a las personas usuarias la utilización de herramientas de las que podían disfrutar los usuarios y usuarias del Salt.usu desde el navegador web.

La actualización de la app permite, además de la traducción de textos del castellano al valenciano y del valenciano al castellano, corregir textos en valenciano, facilita la consulta de la GramaTIC e incorpora enlaces para acceder con facilidad al 'Diccionari normatiu valencià' de la Acadèmia Valenciana de la Llengua o a los 'Criteris lingüístics de la Generalitat'.

Desde su presentación, en mayo de 2018, la plataforma Salt.usu ha recibido más de 17 millones de interacciones, con una media superior a las 30 traducciones por minuto, tanto a través de su versión web como de la app. Con la nueva app las personas usuarias podrán, además, mejorar la corrección lingüística de los textos, de la misma manera que ya se podía hacer en la versión de escritorio.

Así, con la actualización de la app los usuarios pueden elegir entre varias opciones de traducción y de corrección. De esta manera, pueden seleccionar que la aplicación evite palabras o formas más coloquiales o que recomiende aquellas que son preferibles. Además de seleccionar opciones de acentuación y de concordancia, también se puede elegir entre las formas valencianas o las oficiales de los topónimos.

Además, la GramaTIC, a la que también se puede acceder desde la app, es una guía de apoyo gramatical para la elaboración de documentos que incorpora un potente motor de búsqueda interna para poder consultar toda clase de dudas ortográficas, gramaticales, uso de mayúsculas y minúsculas, signos de puntuación o criterios de traducción.

Cabe recordar que el Salt se basa en un sistema de traducción automática que trabaja con la tecnología Apertium de software libre y cuenta con una base de datos en constante actualización y mejora. Cuando los usuarios introducen el texto en el cuadro de traducción, reciben inmediatamente la versión en la otra lengua.

La aplicación en la versión de escritorio, además, permite subir directamente varios tipos de archivos y descargarlos, ya traducidos, sin que cambie su formato.

La aplicación se puede descargar y actualizar desde la App Store consultar aquí en los teléfonos y tabletas con sistema iOS y en la Play Store consultar aquí en los dispositivos Android. El Salt.usu también se puede consultar desde cualquier navegador en la web consultar aquí.

Temas relacionados:
También te podría interesar...
0 Comentarios en la noticia




Si quiere opinar introduzca su nombre, email y su opinion, finalmente pulse enviar. TODOS LOS CAMPOS SON OBLIGATORIOS

Nombre

Email

Debe introducir una dirección de correo válida (no aparecerá publicada)

Titulo para el comentario

Introduzca aquí su comentario

Condiciones de uso:
- El usuario se compromete respetar las normas éticas mínimas de convivencia y respeto hacia los demás.
- Todas las opiniones recibidas en Viu Valéncia serán supervisadas antes de la publicación de las mismas.
- Las opiniones podrán ser borradas (pero nunca modificadas) sin previo aviso.
- Cualquier intento de uso fraudulento del presente formulario será registrado y puesto en conocimiento de las autoridades competentes.

Acepto las normas de uso


Foros de debate

No hay foros activos

Pulse aquí para ver los foros abiertos

Buscar en Viuvalencia.com

publi

Buscar