Las raíces del traje regional valenciano
CONFERENCIA
"Las raíces del traje regional, hombre y mujer" por Doña Amparo Fabra y D. Álvaro Moliner
2 de noviembre 2016, 19,30 horas
INDUMENTARIA
FEMENINa
El traje
tradicional de mujer valenciana, el mal denominado TRAJE DE FALLERA, pues en realidad ya se vestía antes
de aparecer las fallas como fiesta, tiene una larga tradición en la historia.
Apareció en el SIGLO
XVI y empezó siendo un traje de trabajo de las labradoras
valencianas, pero con el paso del tiempo se fue transformando, y derivó a una
indumentaria más elegante que se usaba en ocasiones especiales. En definitiva,
el traje de fallera actual es el traje de fiesta que usaban las valencianas
siglos atrás. Entre sus variantes encontramos el traje del siglo XVIII, más
afrancesado; los de coteta, más cercanos
a los de huertana; y el surgido en el siglo XIX, denominado de farolet por sus mangas con forma de farol. En el pelo,
la mujer puede llevar un MOÑO o
tres. En la parte trasera de la cabeza se lleva uno más grande, mientras que en
la sién se llevan dos más pequeños, los "rodetes". Los moños se cogen
con agujas pasaderas y se adornan con las PEINETAS, la pinta para el moño trasero y los rascamonyos para los rodetes.
INDUMENTARIA
MASCULINA
Mientras que la vestimenta
tradicional masculina es el TRAJE
DE SARAGÜELL, el cual aparece bajo la denominación sarawil en textos musulmanes ANDALUSÍES del SIGLO X. Este
vestido se coloca directamente sobre el cuerpo y sobre él se puede colocar o no
otras prendas. El tejido de esta vestimenta es el LIENZO para los
días de trabajo, y en los festivos se cubre con un segundo calzón de LANA o SEDA, conocido como
negrilla. Otra de las vestimentas masculinas tradicionales es el TRAJE DE TORRENTÍ, el cual se caracteríza por tener un
pantalón más ceñido a la pierna y un chopetí, una especie
de CHALECO y/o CHAQUETILLA. En la
cabeza, el hombre suele llevar un mocador (PAÑUELO), una cófia
o un casquete, estos últimos hechos de GANCHILLO, los
cuales se complementan con diferentes gorros y sombreros, como la rodina, el cossiol o la
montera.
