English Actually: 40 Años Enseñando Inglés en Valencia
Esta semana se publica en la Comunidad Valenciana un libro en inglés titulado “English Actually” obra de un profesor que da clases en Valencia desde 1981, casi 40 años luchando para que los valencianos dejan de hablar del inglés como “una asignatura pendiente.”
El autor ha sido columnista del periódico británico Costa Blanca News, y fue desde 1.989 hasta 1.992, director y presentador de un programa radiofónico en Onda Cero, Valencia, llamado “Help”.
Era profesor en el Instituto británico de Valencia durante 16 años, y ha dado clases a distinguidos valencianos como Agnes Noguera CEO de Libertas7, Carlos Bertomeu CEO de Air Nostrum, Francisco Mora Rector de UPV, José Miguel García Cortés, director del IVAM, Eduardo Beut, expresidente de FECOVAL, Jaime Almenar, exsecretario del Consejo de la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones, Carmen Dolz, exdirectora de Cooperación de la GV o Pablo Romà Cónsul Honorario de México en Valencia.
Bob Yareham, nacido en Londres, 1954, profesor licenciado en inglés y historia, trabajó en Italia y Yugoslavia antes de sentar la cabeza en Valencia, casarse con una valenciana y tener 3 hijos aquí. Además de escribir, da clases como autónomo, a profesores de la Universidad Politécnica de Valencia, y en varias empresas.
Ha publicado tres trabajos sobre metodología en Alemania donde ha colaborado en la preparación del profesorado.
El libro cuenta, en tono humorística, algunos de los fallos más divertidas de los alumnos españoles y indaga en la compleja belleza del idioma inglés.
Por ejemplar el verbo To dress (¿vestir en castellano?) se puede aplicar a un bebé, a una ensalada o a una herida; más claro que el agua.
También explica que el inglés es una lengua hibrida, y que los ingleses, como buenos imperialistas, han pedido prestado palabras de todos los países sin discriminación, y que su idioma es tan lleno como sus museos de material de otros climas, incluso el castellano, que ha entregado voluntariamente palabras tan vitales, cambiándolas o no, como mosquito, cucaracha, liberal, guerrillero o parasol.
El libro se publica el editorial valenciano Obrapropia:
http://www.obrapropia.com/Obras/1796/ENGLISH-ACTUALLY
